おどける・ひょうきんの意。
用例
わいの子供ひょげとー。
わいもガキん時、ひょげもんやったもんねぇ。
使用地域
県北
本投稿は、長崎県ご出身で東京在住の方よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!
わいの子供ひょげとー。
わいもガキん時、ひょげもんやったもんねぇ。
県北
本投稿は、長崎県ご出身で東京在住の方よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!
「ひょげる」の参照数: 4,457 回
母:「また、そがんずんだれた格好ばしとて~!」
娘:「こいは、ずんだれとらんと、流行っとっとたい。テレビの人も着とらすとよ。」
–
本投稿は、長崎県ご出身の女性様よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!
一言メッセージ:オーストラリア在住ばってん、リストに「海外在住」ってなかけん、そのまま出身と同じにしとります。
「ずんだれ」の参照数: 6,479 回
あんうちの旦那さんは、昼間っからお酒ば飲んでひゅうむなかと。
–
本投稿は、長崎県ご出身で東京都在住の 30~40代男性、JIWAN様よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!
一言メッセージ:祖母がご近所の噂話をするときに使っていました。上京して25年が経ちうろ覚えなので正確さに欠けていますがいかがでしょうか。
「ひゅうむなし」の参照数: 2,817 回
鈴木さん おらっさんばってん どこん行かしたと?
あんたが早よ来んけん はっていかしたとよ。
佐世保 熊本
本投稿は、長崎県ご出身で愛知県在住の 70~80代男性、迎 義典様よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!
一言メッセージ:バッテンと同様に熊本・佐賀・長崎の方言。
「はっていく」の参照数: 2,435 回
鈴木さんば探しとるばってん、どこ探してもおらっさんやったよ。
佐世保市
本投稿は、長崎県ご出身で愛知県在住の 70~80代男性、迎 義典様よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!
「おらっさん」の参照数: 3,148 回
敦夫:「パチンコで20万負けてしもうた・・・」
雅治:「しょんなかたい、また頑張って働いて貯めんね」
長崎一円
本投稿は、長崎県ご出身で岡山県在住の10~20代女性、ぽち様よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!
「しょんなか」の参照数: 5,813 回
父「この荷物ば運んでくれん?」
子「すごぅ、しんどか~」
※引っ越しの手伝い中
–
本投稿は、長崎県ご出身で宮崎県在住の男性、メガネザル様よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!
メガネザルさんからの一言メッセージ:「用例が下手ですが、ご容赦願います。」
「しんどか」の参照数: 2,769 回
父「おすわさんに行って、動物ば見よーで。」
子「うん。そん後にぼた餅ば食べさせて。」
父「良か子にしとったらな。」
長崎市内
本投稿は、長崎県ご出身で神奈川県在住の男性、だいすK様よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!
だいすKさんからの一言メッセージ:「もっと思い出したかねー。」
「おすわさん」の参照数: 2,451 回
ちゃんとちょんちょんしとかんば、おじちゃんにぎゃらるっぞ。
長崎市内(南部)
本投稿は、長崎県ご出身で神奈川県在住の男性、だいすK様よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!
だいすKさんからの一言メッセージ:「案外、出てこんねー。もっと思い出さんば。」
「ちょんちょん」の参照数: 4,166 回
(ころんで膝から血を流している男の子に対して)「だけん、そこで遊ぶなて言うたろーが。おじちゃんの言うことば聞かんけんぞ。ちょいちょーい。ツバどんつけとけ。」
長崎市内(南部)
本投稿は、長崎県ご出身で神奈川県在住の男性、だいすK様よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!
だいすKさんからの一言メッセージ:「面白かけん、続けてね。」
「ちょいちょい」の参照数: 5,014 回
c 2023 自家製 長崎弁辞典 All Rights Reserved.