長崎在住長崎人による長崎弁エンジョイサイト:自家製 長崎弁辞典

メニュー

しゃぐ

意味:潰す

用例

あっら、カエルん(の)よーけしゃがれちょったい(あらーカエルがいっぱい潰されてるね)

わい気を付けんばしゃがるっぞ(お前気を付けないと潰されるぞ)

使用地域

愛野

※びっしゃげる、とも(閲覧者様より)。

本投稿は、30~40代男性よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:35点満点中、平均: 1.33)
Loading...

しゃぐ」の参照数: 1,339 回

びっつん(びっつき)

意味:形が悪い、汚いなど…

用例

あんこはびっつんみじょかねえ~(あの子はブスかわいいね~)

使用地域

本投稿は、長崎県出身の20~30代女性よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:15点満点中、平均: 5.00)
Loading...

びっつん(びっつき)」の参照数: 1,711 回

~げな

意味:~らしいよ。(伝聞)

用例

こいはおいが食べてもよかとやろうか?

あーそいはあいがたぶってげなけん食べんでとっとって。

使用地域

長崎県全域?

本投稿は、長崎県出身の方よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!

いつも懐かしんで楽しんでいます。

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:35点満点中、平均: 3.67)
Loading...

~げな」の参照数: 1,753 回

しっばしすっごと

意味:あたかも~するかのごとく

用例

そげんはよーから宿題ばしっばしすっごと…

使用地域

長崎市、諫早市

本投稿は、長崎県出身で長県崎在住40~50代女性オレンジママ様よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!

よく小さい頃から母に~しっばしすっごと!と言われてました(~_~;)

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:15点満点中、平均: 5.00)
Loading...

しっばしすっごと」の参照数: 1,478 回

ほんなこて

意味:本当に

用例1

「ほんなこて、大きゅうなったね~」

用例2

A:「お隣さんで火事があったとですよ」

B:「ほんなこて、大事やったですね~」

使用地域

長崎市

本投稿は、長崎県出身で長崎在住60~70代佐藤芳子様よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:15点満点中、平均: 4.00)
Loading...

ほんなこて」の参照数: 12,545 回

~きゃ?

意味:~かな?

用例

今日、英語あるきゃ?

使用地域

平戸・松浦市

本投稿は、10~20代、じゅん様よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:25点満点中、平均: 2.50)
Loading...

~きゃ?」の参照数: 2,945 回

たまがる

意味:驚く

用例

隣りのおんちゃんの交通事故にあわしたとって。 うんにゃたまがったばい。

使用地域

長崎県北

本投稿は、長崎県ご出身で現在兵庫県在住の50~60代、須藤様よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:15点満点中、平均: 5.00)
Loading...

たまがる」の参照数: 1,789 回

あらかぶ

意味:魚の「かさご」の事。あらかびともいう。

用例

ほらあそこに岩のあるやろうが、その下の穴らへんにアラカブはおるとぞ。 引っかかったってどわんや。 投げてみろ!

使用地域

本投稿は、長崎県ご出身で現在長崎県在住の10~20代、の女性よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:25点満点中、平均: 5.00)
Loading...

あらかぶ」の参照数: 1,930 回

はらかいた

意味:腹が立つ。

用例

「あいがいらんことばっかりすっけん腹かいた~」(あの人が余計なことばかりするから腹が立つの意)

使用地域

長崎市・西彼杵郡

本投稿は、長崎県ご出身で現在兵庫県在住の50~60代kazu様よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:45点満点中、平均: 5.00)
Loading...

はらかいた」の参照数: 4,727 回

あっちゃい

意味:水がかかった時に言う言葉。あっちゃい!あっちゃか!などと変化する。

用例

いけのなかにいしばなげたら水のとんできてばりあっちゃかったけんね。 このさむかなか。

使用地域

松浦市

本投稿は、長崎県ご出身で現在長崎県在住の20~30代みさきち様よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:85点満点中、平均: 3.25)
Loading...

あっちゃい」の参照数: 4,477 回

長崎弁ば投稿する!



feed

© 2019 自家製 長崎弁辞典 All Rights Reserved.