長崎在住長崎人による長崎弁エンジョイサイト:自家製 長崎弁辞典

メニュー

うったまがった

意味:びっくりした・度肝を抜かれた

用例

波止でアジゴば釣いよったらさ,そんアジゴにブリの食いついてきたもんね~。 うったまがったばい!

使用地域

長崎市

本投稿は、長崎県ご出身で福岡県ご在住の50代男性とらくま様より頂戴しました、有難うございました! 投稿者さまからの一言メッセージ:方言の消え失せよっね。 消さんごとしよう。

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (まだ投票されてません)
Loading...

うったまがった」の参照数: 63 回

しゃっちが

意味:そんなに、絶対

用例1

「あん人また飲みに出よっばい!」

「んーさ、またさ、毎日さ!」

「しゃっちが酒あおらんば好かんとばいね」

用例2

「あん人また人の悪口言いよらした」

「そがんさ、しゃっちが文句言うとかんば気の済まんとばいね!」

本投稿は、はる様より頂戴しました、有難うございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (まだ投票されてません)
Loading...

しゃっちが」の参照数: 65 回

しょうとる

意味:世話を焼かす

用例

そげんしょうとることばっかすんな!(そんなに世話を焼かせる事ばかりするな!)

使用地域

長崎全域?

本投稿は、長崎県ご出身で長崎県ご在住の30代男性小林様より頂戴しました、有難うございました! 投稿者さまからの一言メッセージ:-

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:15点満点中、平均: 5.00)
Loading...

しょうとる」の参照数: 243 回

よま

意味:紐(ひも)

用例

よまばきびる = ひもを結ぶ

使用地域

長崎

本投稿は、長崎県ご出身で京都府ご在住の60代男性のんたろう様より頂戴しました、有難うございました! 投稿者さまからの一言メッセージ:-

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:15点満点中、平均: 5.00)
Loading...

よま」の参照数: 226 回

おうち

意味:あなた

用例

おうち、どこにおらしたと = あなたは、どこにすんでいたのですか

使用地域

長崎

本投稿は、長崎県ご出身で京都府ご在住の60代男性のんたろう様より頂戴しました、有難うございました! 投稿者さまからの一言メッセージ:関西では、うち、わいは、自分のことを指すのに、長崎では、おうち、わいは、相手を指すという、都に逆らった表現が好きです。

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:15点満点中、平均: 5.00)
Loading...

おうち」の参照数: 248 回

はんどかぶり

意味:留守番

用例

今日ははんどかぶり。 ひとりでさびしかばい。

使用地域

長崎市内

本投稿は、長崎県ご出身で東京都ご在住の女性さまより頂戴しました、有難うございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:15点満点中、平均: 5.00)
Loading...

はんどかぶり」の参照数: 296 回

うったく

意味:殴る

用例

うったくぞ!

使用地域

長崎市内

本投稿は、長崎県ご出身で埼玉県ご在住の六十代男性まがりまめ さまより頂戴しました、有難うございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (まだ投票されてません)
Loading...

うったく」の参照数: 667 回

なんばしちょん

意味:何をしてるの?

用例

あーもー!水ばこぼしてから! なんばしちょん!

使用地域

飯盛町

本投稿は、10代の方より頂戴しました、ありがとうございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (まだ投票されてません)
Loading...

なんばしちょん」の参照数: 497 回

おらぶ

意味:叫ぶ

用例

あぎゃん遠かけん、おらんでも聞こえん。

使用地域

旧北松浦郡

本投稿は、長崎県ご出身で愛知県ご在住の50代男性おとさんより頂戴しました、ありがとうございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (まだ投票されてません)
Loading...

おらぶ」の参照数: 519 回

キワダレ

意味:染み

用例

こん洋服キワダレしとるばい(この洋服染みが入っているよ)

使用地域

島原半島

本投稿は、長崎県ご出身で長崎県ご在住の三十代男性小林様より頂戴しました、ありがとうございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (まだ投票されてません)
Loading...

キワダレ」の参照数: 688 回

長崎弁ば投稿する!



feed

© 2019 自家製 長崎弁辞典 All Rights Reserved.