長崎在住長崎人による長崎弁エンジョイサイト:自家製 長崎弁辞典

メニュー

とーぜんなか

意味:寂しい、暇だ、つまらない

用例

「とーぜんなかけんあいに連絡してみてくれろー」

「そがん毎日のごとゆーたっちゃ」

「よかけんかけろって~」

使用地域

本投稿は、長崎県ご出身で現在神奈川県在住の30~40代さたん様よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:35点満点中、平均: 4.67)
読み込み中...

とーぜんなか」の参照数: 9,553 回

うんにゃ

意味:いいえ

用例

「なんな、腹ん痛かとね?」

「うんにゃ、借りてきた教科書ば隠しとっとさ。ばれたらまーた先生にがらるっけんね~」

※「んにゃ」と言う事もある(たまさんより)。

使用地域

本投稿は、長崎県出身で現在大阪府在住の10~20代逆だっくす様よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:75点満点中、平均: 4.29)
読み込み中...

うんにゃ」の参照数: 9,118 回

ぎゃーなか

意味:おおちゃく、わんぱく

用例

 

あいつは何時もぎゃーなかね

使用地域

 

長崎県北部

本投稿は、長崎県出身で現在愛知県在住の男性様よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:15点満点中、平均: 3.00)
読み込み中...

ぎゃーなか」の参照数: 5,672 回

すうで

意味:勧誘の意「~しよう」。

用例

 

明日、テニスすうで!

使用地域

 

長崎県全域(?)

本投稿は、長崎県出身で現在神奈川県在住の40~50代女性様よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:35点満点中、平均: 4.00)
読み込み中...

すうで」の参照数: 5,146 回

なおす

意味:しまう

用例

 

ちゃんともとんとこになおしたや?

使用地域

 

長崎市内全域

本投稿は、しんにゃん様よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:25点満点中、平均: 4.00)
読み込み中...

なおす」の参照数: 5,120 回

ねまる

意味:腐る

用例

 

食えるやろうかとかずんでみたらねまっとった(*_*)-

使用地域

 

長崎市内全域

本投稿は、長崎県在住のしんにゃん様よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!以下投稿者様によるコメントです。

国語辞典で調べたら載って無かったので方言だと認識した。

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:15点満点中、平均: 5.00)
読み込み中...

ねまる」の参照数: 10,686 回

ひよなし

意味:いくじなし

用例

 

あいつはひよなしやけんねー。

使用地域

 

旧市内

本投稿は、長崎出身50~60代女性よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!以下投稿者様によるコメントです。

これは先祖代々長崎に住んでいる主人の母が使うことばです。ほかの人が使うのをきいたことはありませんが、長崎弁の中でも王道の長崎弁のはず。

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:15点満点中、平均: 2.00)
読み込み中...

ひよなし」の参照数: 6,529 回

モイラ

意味:くらげ

用例

 

なあ、砂浜に魚がうちあがっとるよ。あ、モイラもおる。

使用地域

 

本投稿は、長崎出身10代女性長崎ファン子様よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:45点満点中、平均: 5.00)
読み込み中...

モイラ」の参照数: 11,253 回

とんこぶ

意味:打撲による「こぶ」

用例

 

とんこぶができた。

使用地域

 

本投稿は、さかい様よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:15点満点中、平均: 4.00)
読み込み中...

とんこぶ」の参照数: 6,188 回

きばる

意味:がんばる

用例

 

そげんきばってこしいとうなかと(そんなにがんばって腰は痛くならないのですか)

使用地域

 

本投稿は、さかい様よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:55点満点中、平均: 3.80)
読み込み中...

きばる」の参照数: 7,024 回

長崎弁ば投稿する!

?

feed

c 2023 自家製 長崎弁辞典 All Rights Reserved.