長崎在住長崎人による長崎弁エンジョイサイト:自家製 長崎弁辞典

メニュー

からう

意味:背負う。物を背負うときによく使う。

用例

「はやくリュックからわんね~!」

使用地域

長崎県全域?

音声準備中

本投稿は、長崎県出身で現在長崎県在住の10~20代女性、C.F さんよりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました! 一言メッセージ:長崎の人は、「からう」と言ったら分かると思います!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:35点満点中、平均: 2.33)
読み込み中...

からう」の参照数: 2,198 回

あろ

意味:では、じゃあ、ならば

用例

  • あろ行ってむうか
  • あろ帰ってむっけん
  • あろね(じゃあね)

使用地域

長崎市北部方面

音声準備中

本投稿は、長崎県出身で現在長崎県在住の30~40代男性、蒼白い狼 さんよりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:25点満点中、平均: 1.00)
読み込み中...

あろ」の参照数: 1,936 回

うてあう

意味:相手にする、相談(話)に乗る

用例

「あがんとにうてあうけん、おかしか事になっとさ」

「みんなに嘘ばっかい言うてまわって、あん女にはうてあわれん」

使用地域

時津町

音声準備中

本投稿は、長崎県出身で現在長崎県在住の30~40代男性、うんちくさんよりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:15点満点中、平均: 5.00)
読み込み中...

うてあう」の参照数: 4,897 回

あもじょ

意味:おばけ、幽霊

用例

「あんまい遅そーまで起きとったらあもじょのずっよ」

使用地域

音声準備中

本投稿は、長崎県出身で現在東京都在住の10~20代男性、キングさんよりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:25点満点中、平均: 3.00)
読み込み中...

あもじょ」の参照数: 3,298 回

しこぶる

かっこつけてる

用例

「あん人、きゃーしこぶっとるよね、ぶさいくとにね」(あの人かっこつけてるねぶさいくなのにね)

使用地域

西彼杵郡

※音声準備中

本投稿は、40~50代女性よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:35点満点中、平均: 2.33)
読み込み中...

しこぶる」の参照数: 3,703 回

あまる

ふざけ合って騒ぐ?あばれる?

※よく親戚の集まりなどで、子供が騒いでいると、親戚のおじ、おば、親などが「あまるな!」と言って怒ります。

用例

「さっき、あまって怪我した。」

「(親に)あまるな!(と怒られる)」

使用地域

※音声準備中

本投稿は、長崎県ご出身で福岡県在住の40~50代男性「TK」さんよりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:55点満点中、平均: 2.60)
読み込み中...

あまる」の参照数: 2,484 回

あせがる

焦る

用例

「そがん、あせがらんちゃゆっくり行け!」

使用地域

※音声準備中

本投稿は、長崎県ご出身で福岡県在住の40~50代男性「TK」さんよりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:45点満点中、平均: 2.50)
読み込み中...

あせがる」の参照数: 4,027 回

スーパイコ

酢豚

用例

使用地域

※音声準備中

本投稿は、長崎県ご出身で福岡県在住の40~50代男性「TK」さんよりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:55点満点中、平均: 1.40)
読み込み中...

スーパイコ」の参照数: 2,716 回

山川どんく

天邪鬼、ひねくれ者

※母親が良く言ってた言葉ですが、長崎が発祥かは自信ないです、ご審議願います。

用例

「ほんと、あんたは山川どんくやね~。」

使用地域

※音声準備中

本投稿は、長崎県ご出身で福岡県在住の40~50代男性「TK」さんよりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:25点満点中、平均: 1.00)
読み込み中...

山川どんく」の参照数: 2,446 回

~しこ

~だけ

※あがしこ(あれだけ)、こがしこ(これだけ)、そがしこ(それだけ)ほぼこの3通りでしょうか!?

用例

A「肉まん3つ下さ~い。」

B「2つしかないですね~。」

A「なら、そがしこ下さい。」

使用地域

※音声準備中

本投稿は、長崎県ご出身で福岡県在住の40~50代男性「TK」さんよりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:35点満点中、平均: 3.33)
読み込み中...

~しこ」の参照数: 2,008 回

長崎弁ば投稿する!

?

feed

c 2023 自家製 長崎弁辞典 All Rights Reserved.