長崎在住長崎人による長崎弁エンジョイサイト:自家製 長崎弁辞典

メニュー

~だい

意味:(今から)~しましょう。

用例

「今から学校に行こうだいと思うて洋服ば着た所たい」

使用地域

長崎市南部

本投稿は、長崎県出身長崎県在住の40~50代女性、じげもん歴47年さまより頂戴しました、有難うございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:25点満点中、平均: 2.50)
読み込み中...

~だい」の参照数: 2,152 回

しゃっちでが(後に否定形が来る)or しゃっちで

意味:絶対~ではない(否定形が来る)。

用例

しゃっちで(が)来んでもよかばってん(意味:「絶対行かないといけないわけではないけれど」)。

使用地域

長崎市南部

本投稿は、長崎県出身長崎県在住の40~50代女性、じげもん歴47年さまより頂戴しました、有難うございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (まだ投票されてません)
読み込み中...

しゃっちでが(後に否定形が来る)or しゃっちで」の参照数: 2,265 回

がらるる

意味:叱られる。

用例

「宿題ば忘れたら先生にがられた」

使用地域

本投稿は、長崎県出身長崎県在住の40~50代女性、じげもん歴47年さまより頂戴しました、有難うございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:15点満点中、平均: 1.00)
読み込み中...

がらるる」の参照数: 2,208 回

うーわら~(うーあらー)

意味:あ~、残念!という感嘆詞。

用例

「巨人の負けたっばい」

「う~わらー!応援しとったとに!」

使用地域

長崎市南部(深堀方面)

本投稿は、長崎県出身長崎県在住の40~50代女性、じげもん歴47年さまより頂戴しました、有難うございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (まだ投票されてません)
読み込み中...

うーわら~(うーあらー)」の参照数: 2,959 回

よそわしか

意味:汚い。不潔。など

用例

例えば、自分の子供が得体の知れない汚いものを握ってて、お母さんに「ほら!」と見せたときにお母さんは「よそわしか!なんねそい?!捨てなさい」のような使い方です。

使用地域

本投稿は、長崎県出身長崎県在住の40~50代男性より頂戴しました、有難うございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:45点満点中、平均: 3.75)
読み込み中...

よそわしか」の参照数: 7,203 回

やぐらしか

意味:うるさい。騒々しい。

用例

親の小言が始まったとき「やぐらしか!」

隣の部屋が騒々しいとき「やぐらしかぞ!静かにせんか!」など。

使用地域

本投稿は、長崎県出身長崎県在住の40~50代男性より頂戴しました、有難うございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:35点満点中、平均: 3.67)
読み込み中...

やぐらしか」の参照数: 3,145 回

ひゃたくれ

意味:根性なし

用例

こんひゃたくれが??

使用地域

市内

本投稿は、長崎県出身大阪府在住の40~50代男性、とぉちゃんさんより頂戴しました、有難うございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:25点満点中、平均: 3.00)
読み込み中...

ひゃたくれ」の参照数: 3,214 回

がっぱいくう(くる)

意味:とってもガッカリした

用例

野球部1「腹ん減ったな~回転焼きでもこうてかいろーかな」

店員 「全部売れてしもうてもうなかとよ~」

野球部1「まじね!うわーぼっこいがっぱいくう」

(ぼっこいが付くと最上級にガッカリ)

使用地域

長崎市南部

本投稿は、長崎県出身千葉県在住の30~40代女性より頂戴しました、有難うございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (まだ投票されてません)
読み込み中...

がっぱいくう(くる)」の参照数: 5,202 回

えうたせんかん

意味:不明。

用例

1月14日には子供たちが初嫁の家に行って「えうたせんかん」と言って行くと、おこし米などをくれる。 おこし米の風習が諫早市と聞いて、「えうたせんかん」という方言が長崎弁ではないかと思い投稿いたしました。

使用地域

天草市佐伊津町

本投稿は、熊本県出身20~30代の方より頂戴しました、有難うございました! 一言メッセージ:おこし米の風習が諫早市と伺い、「えうたせんかん」という方言が長崎弁ではないかと思い投稿いたしました。

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:25点満点中、平均: 3.00)
読み込み中...

えうたせんかん」の参照数: 3,008 回

じゃがいも

意味:靴下にできた穴のこと。

用例

「靴下にじゃがいものできとるよ」

使用地域

長崎県全域?

音声準備中

本投稿は、長崎県出身で現在長崎県在住の10~20代女性、C.F さんよりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:55点満点中、平均: 3.80)
読み込み中...

じゃがいも」の参照数: 3,481 回

長崎弁ば投稿する!

?

feed

c 2023 自家製 長崎弁辞典 All Rights Reserved.