長崎在住長崎人による長崎弁エンジョイサイト:自家製 長崎弁辞典

メニュー

あっちゃんこっちゃん

意味:あっちこっち

用例

あっちゃんこっちゃん散らかしてから~!片付けばせんね~!

使用地域

本投稿は、長崎県ご出身で長崎県ご在住の10代女性ももちゅんさんより頂戴しました、誠にありがとうございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:15点満点中、平均: 5.00)
Loading...

あっちゃんこっちゃん」の参照数: 605 回

よんご・よんごひんご

意味:斜め、曲がっている

用例

「あん車、よんごに停めて下手くそか」

使用地域

長崎市

本投稿は、長崎県ご出身の方より頂戴しました、誠にありがとうございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:15点満点中、平均: 3.00)
Loading...

よんご・よんごひんご」の参照数: 1,608 回

やまる

意味:閉店する。店の潰れる。

用例

「久しぶりにあん道ば通ったら 角のかんぼこ屋のやまっとったばい。」

使用地域

長崎市

本投稿は、長崎県ご出身で、福岡県ご在住の20代女性neoあらかぶ さまより頂戴しました、有難うございました! 一言メッセージ:地元長崎にいたときから同世代の人に通じなく、標準語で言い換えるのがせからしゅうてたまりませんでしたー。なんか50代以上の長崎人がよく使うみたいですねー(^O^)今でも都会に負けたくなくて(?)長崎の言葉を聞き返されようが使ってまーす。

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (まだ投票されてません)
Loading...

やまる」の参照数: 1,667 回

ふとか

意味:大きい 成長する

用例

「あら~いっちょん会わんうちに ふとう なったたい。」(全く会わないうちに成長したね!)

「うん。もう小学5年生ばい!(^^)」

使用地域

長崎市

本投稿は、長崎県ご出身で、長崎県ご在住の30代女性さばさまより頂戴しました、有難うございました! 一言メッセージ: 県外の友人の息子さんにこの前 「ふとうなったねー」って言ったら怪訝な顔されました。太ったね と勘違いしたみたいです!友人との間に溝が生まれました!長崎の人、使うときお気をつけて…

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:15点満点中、平均: 4.00)
Loading...

ふとか」の参照数: 822 回

がね

意味:蟹

用例

募集中

使用地域

琴海

本投稿は、10代男性の方より頂戴しました、有難うございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:35点満点中、平均: 2.33)
Loading...

がね」の参照数: 738 回

おっちゃかす

意味:落とす

用例

ふとかクロの掛かったばってん、おっちゃかしたとさ…糸の細かけん、しょんなかばってんが…くやしさー!」

使用地域

市内

本投稿は、長崎県ご出身で大阪府ご在住の40代男性ぺーろんさまより頂戴しました、有難うございました! 一言メッセージ:「おっちゃける」があるのでどうしようかと思ったのですが…逃げた魚は大きかったと、釣り人がよく言うセリフで引用してみました。

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:25点満点中、平均: 4.00)
Loading...

おっちゃかす」の参照数: 1,016 回

にんぎまんまん

意味:おむすび、おにぎり

用例

にんぎまんまん つくっとっけん、あとでたべんねね

使用地域

本投稿は、10代男性の方より頂戴しました、有難うございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:25点満点中、平均: 3.00)
Loading...

にんぎまんまん」の参照数: 740 回

分類:

ばんぞ

意味:野蛮族…(と、思う)

用例

エラい髪のおえかぶって(伸びて)ばんぞのごたっぞ!押し切れ(切ってしまえ)??

使用地域

長崎市

本投稿は、長崎県ご在住の40代の方より頂戴しました、有難うございました! 一言メッセージ:親が言っていました。今はあまり聞きませんが

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:45点満点中、平均: 1.75)
Loading...

ばんぞ」の参照数: 1,060 回

とすけんなか

意味:見当違い

用例

おいが わいば きろぉーとるとか とすけんなか こと 言わんでくれろさ

使用地域

島原

本投稿は、長崎県ご出身で長崎県ご在住の五十代男性kazuさまより頂戴しました、有難うございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:15点満点中、平均: 1.00)
Loading...

とすけんなか」の参照数: 653 回

ぶくれる・おぶくれる

意味:溺れる

用例

この辺は遠浅ってばかり思おとたら急に深こーなっとるけん ぶくれる ところやったばい

使用地域

本投稿は、長崎県ご出身で長崎県ご在住の五十代男性kazuさまより頂戴しました、有難うございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:15点満点中、平均: 5.00)
Loading...

ぶくれる・おぶくれる」の参照数: 829 回

長崎弁ば投稿する!



feed

© 2019 自家製 長崎弁辞典 All Rights Reserved.