長崎在住長崎人による長崎弁エンジョイサイト:自家製 長崎弁辞典

メニュー

~きゃ?

意味:~かな?

用例

今日、英語あるきゃ?

使用地域

平戸・松浦市

本投稿は、10~20代、じゅん様よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:25点満点中、平均: 2.50)
読み込み中...
~きゃ?」の参照数: 6,364 回
Filed under: — タグ: ,

たまがる

意味:驚く

用例

隣りのおんちゃんの交通事故にあわしたとって。 うんにゃたまがったばい。

使用地域

長崎県北

本投稿は、長崎県ご出身で現在兵庫県在住の50~60代、須藤様よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:15点満点中、平均: 5.00)
読み込み中...
たまがる」の参照数: 3,148 回
Filed under: — タグ: ,

あらかぶ

意味:魚の「かさご」の事。あらかびともいう。

用例

ほらあそこに岩のあるやろうが、その下の穴らへんにアラカブはおるとぞ。 引っかかったってどわんや。 投げてみろ!

使用地域

本投稿は、長崎県ご出身で現在長崎県在住の10~20代、の女性よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:25点満点中、平均: 5.00)
読み込み中...
あらかぶ」の参照数: 3,841 回
Filed under: — タグ: ,

はらかいた

意味:腹が立つ。

用例

「あいがいらんことばっかりすっけん腹かいた~」(あの人が余計なことばかりするから腹が立つの意)

使用地域

長崎市・西彼杵郡

本投稿は、長崎県ご出身で現在兵庫県在住の50~60代kazu様よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:45点満点中、平均: 5.00)
読み込み中...
はらかいた」の参照数: 7,011 回
Filed under: — タグ: ,

あっちゃい

意味:水がかかった時に言う言葉。あっちゃい!あっちゃか!などと変化する。

用例

いけのなかにいしばなげたら水のとんできてばりあっちゃかったけんね。 このさむかなか。

使用地域

松浦市

本投稿は、長崎県ご出身で現在長崎県在住の20~30代みさきち様よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:85点満点中、平均: 3.25)
読み込み中...
あっちゃい」の参照数: 8,519 回
Filed under: — タグ: ,

とーぜんなか

意味:寂しい、暇だ、つまらない

用例

「とーぜんなかけんあいに連絡してみてくれろー」

「そがん毎日のごとゆーたっちゃ」

「よかけんかけろって~」

使用地域

本投稿は、長崎県ご出身で現在神奈川県在住の30~40代さたん様よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:35点満点中、平均: 4.67)
読み込み中...
とーぜんなか」の参照数: 9,148 回
Filed under: — タグ: ,

うんにゃ

意味:いいえ

用例

「なんな、腹ん痛かとね?」

「うんにゃ、借りてきた教科書ば隠しとっとさ。ばれたらまーた先生にがらるっけんね~」

※「んにゃ」と言う事もある(たまさんより)。

使用地域

本投稿は、長崎県出身で現在大阪府在住の10~20代逆だっくす様よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:75点満点中、平均: 4.29)
読み込み中...
うんにゃ」の参照数: 8,731 回
Filed under: — タグ: ,

ぎゃーなか

意味:おおちゃく、わんぱく

用例

 

あいつは何時もぎゃーなかね

使用地域

 

長崎県北部

本投稿は、長崎県出身で現在愛知県在住の男性様よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:15点満点中、平均: 3.00)
読み込み中...
ぎゃーなか」の参照数: 5,320 回
Filed under: — タグ: ,

すうで

意味:勧誘の意「~しよう」。

用例

 

明日、テニスすうで!

使用地域

 

長崎県全域(?)

本投稿は、長崎県出身で現在神奈川県在住の40~50代女性様よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:35点満点中、平均: 4.00)
読み込み中...
すうで」の参照数: 4,709 回
Filed under: — タグ: ,

なおす

意味:しまう

用例

 

ちゃんともとんとこになおしたや?

使用地域

 

長崎市内全域

本投稿は、しんにゃん様よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:25点満点中、平均: 4.00)
読み込み中...
なおす」の参照数: 4,819 回
Filed under: — タグ: ,

長崎弁ば投稿する!



feed

c 2023 自家製 長崎弁辞典 All Rights Reserved.