長崎在住長崎人による長崎弁エンジョイサイト:自家製 長崎弁辞典

メニュー

おうどか(横道か)

意味:生意気な様子。

用例

「あん男はおうどかもんね~。」

「うん!いっちょん好かん」

使用地域

本投稿は、長崎県出身長崎県在住の40~50代女性、じげもん歴47年さまより頂戴しました、有難うございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:15点満点中、平均: 3.00)
読み込み中...
おうどか(横道か)」の参照数: 4,787 回
Filed under: — タグ: ,

じぶん

意味:お前。二人称。主に目上から目下に使用。ニュアンス的に蔑んだ感じ。

用例

「じぶんさー、おうちゃっかっさねー」

使用地域

旧長崎市内(都会)

本投稿は、長崎県出身長崎県在住の40~50代女性、じげもん歴47年さまより頂戴しました、有難うございました! じげもん歴47年さまより一言メッセージ:高校進学で郡部の中学から町の方の中学の人に「自分」を使われた時の衝撃はまさにカルチャーショックでした(笑)かっこよく聞こえました。

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (まだ投票されてません)
読み込み中...
じぶん」の参照数: 1,640 回
Filed under: — タグ: ,

みー

意味:私。(一人称)身共(みども)から派生。

用例

「みーがすっけん」(私がします)

使用地域

旧三和町

本投稿は、長崎県出身長崎県在住の40~50代女性、じげもん歴47年さまより頂戴しました、有難うございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (まだ投票されてません)
読み込み中...
みー」の参照数: 1,694 回
Filed under: — タグ: ,

とくじんぼう

意味:ゴキブリ

用例

募集中です。

使用地域

旧西彼杵郡三和町

本投稿は、長崎県出身長崎県在住の40~50代女性、じげもん歴47年さまより頂戴しました、有難うございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (まだ投票されてません)
読み込み中...
とくじんぼう」の参照数: 1,560 回
Filed under: — タグ: ,

さいよめんだる

意味:肩車の事。

用例

募集中です。

使用地域

長崎市南部の一部(土井の首辺り)

本投稿は、長崎県出身長崎県在住の40~50代女性、じげもん歴47年さまより頂戴しました、有難うございました! じげもん歴47年さまより一言メッセージ:私も結婚して初めて知った方言です。

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (まだ投票されてません)
読み込み中...
さいよめんだる」の参照数: 1,639 回
Filed under: — タグ: ,

ふうけ、ふうけもん

意味:ばか バカな人の事

用例

「このふうけ(もん)が!」

「昨日、先生にバカのーふうけの―って言われた(-_-;)」

使用地域

長崎市

本投稿は、長崎県出身長崎県在住の40~50代女性、じげもん歴47年さまより頂戴しました、有難うございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:15点満点中、平均: 3.00)
読み込み中...
ふうけ、ふうけもん」の参照数: 4,692 回
Filed under: — タグ: ,

~だい

意味:(今から)~しましょう。

用例

「今から学校に行こうだいと思うて洋服ば着た所たい」

使用地域

長崎市南部

本投稿は、長崎県出身長崎県在住の40~50代女性、じげもん歴47年さまより頂戴しました、有難うございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:25点満点中、平均: 2.50)
読み込み中...
~だい」の参照数: 1,994 回
Filed under: — タグ: ,

しゃっちでが(後に否定形が来る)or しゃっちで

意味:絶対~ではない(否定形が来る)。

用例

しゃっちで(が)来んでもよかばってん(意味:「絶対行かないといけないわけではないけれど」)。

使用地域

長崎市南部

本投稿は、長崎県出身長崎県在住の40~50代女性、じげもん歴47年さまより頂戴しました、有難うございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (まだ投票されてません)
読み込み中...
しゃっちでが(後に否定形が来る)or しゃっちで」の参照数: 2,129 回
Filed under: — タグ: ,

がらるる

意味:叱られる。

用例

「宿題ば忘れたら先生にがられた」

使用地域

本投稿は、長崎県出身長崎県在住の40~50代女性、じげもん歴47年さまより頂戴しました、有難うございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:15点満点中、平均: 1.00)
読み込み中...
がらるる」の参照数: 2,002 回
Filed under: — タグ: ,

うーわら~(うーあらー)

意味:あ~、残念!という感嘆詞。

用例

「巨人の負けたっばい」

「う~わらー!応援しとったとに!」

使用地域

長崎市南部(深堀方面)

本投稿は、長崎県出身長崎県在住の40~50代女性、じげもん歴47年さまより頂戴しました、有難うございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (まだ投票されてません)
読み込み中...
うーわら~(うーあらー)」の参照数: 2,760 回
Filed under: — タグ: ,

長崎弁ば投稿する!



feed

c 2023 自家製 長崎弁辞典 All Rights Reserved.