長崎在住長崎人による長崎弁エンジョイサイト:自家製 長崎弁辞典

メニュー

えんち

意味:自分の家

用例

今日えんちで飲まん?

使用地域

県北

本投稿は、長崎県出身30~40代男性よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:25点満点中、平均: 3.00)
読み込み中...
えんち」の参照数: 4,334 回
Filed under: — タグ: ,

つんのうで

意味:一緒に

用例

飲みに行くとや、オイもつんのうで行こうかね。

使用地域

県北(東彼杵郡)

本投稿は、長崎県出身30~40代男性よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:15点満点中、平均: 5.00)
読み込み中...
つんのうで」の参照数: 3,494 回
Filed under: — タグ: ,

だんじゃなか

意味:大変

用例

こいば明日までに仕上げろって言われたっちゃ、だんじゃなかばい。

使用地域

県北(東彼杵郡)

本投稿は、長崎県出身30~40代男性よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:25点満点中、平均: 5.00)
読み込み中...
だんじゃなか」の参照数: 8,135 回
Filed under: — タグ: ,

ずぐっしょ

意味:柿が熟しすぎて柔らかくなった状態

用例

「こん柿はうまかごたんね。」

「うんにゃー、こがん柔くなっとるけん、ずぐっしょばい。」

使用地域

東彼杵郡

本投稿は、ある方よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:15点満点中、平均: 5.00)
読み込み中...
ずぐっしょ」の参照数: 3,621 回
Filed under: — タグ: ,

ひだるか

意味:お腹すいた

用例

もうこげん時間やけん、ひだるうしてのさんばい(用例は長崎出身五十代男性さまより)。

使用地域

東彼杵郡(主に波佐見町と思われます)・雲仙市 熊本

※用例を募集中です!

本投稿は、ある方よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:25点満点中、平均: 5.00)
読み込み中...
ひだるか」の参照数: 3,498 回
Filed under: — タグ: ,

しゃぐ

意味:潰す

用例

あっら、カエルん(の)よーけしゃがれちょったい(あらーカエルがいっぱい潰されてるね)

わい気を付けんばしゃがるっぞ(お前気を付けないと潰されるぞ)

使用地域

愛野

※びっしゃげる、とも(閲覧者様より)。

本投稿は、30~40代男性よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:35点満点中、平均: 1.33)
読み込み中...
しゃぐ」の参照数: 2,417 回
Filed under: — タグ: ,

びっつん(びっつき)

意味:形が悪い、汚いなど…

用例

あんこはびっつんみじょかねえ~(あの子はブスかわいいね~)

使用地域

本投稿は、長崎県出身の20~30代女性よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:15点満点中、平均: 5.00)
読み込み中...
びっつん(びっつき)」の参照数: 2,796 回
Filed under: — タグ: ,

~げな

意味:~らしいよ。(伝聞)

用例

こいはおいが食べてもよかとやろうか?

あーそいはあいがたぶってげなけん食べんでとっとって。

使用地域

長崎県全域?

本投稿は、長崎県出身の方よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!

いつも懐かしんで楽しんでいます。

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:35点満点中、平均: 3.67)
読み込み中...
~げな」の参照数: 3,507 回
Filed under: — タグ: ,

しっばしすっごと

意味:あたかも~するかのごとく

用例

そげんはよーから宿題ばしっばしすっごと…

使用地域

長崎市、諫早市

本投稿は、長崎県出身で長県崎在住40~50代女性オレンジママ様よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!

よく小さい頃から母に~しっばしすっごと!と言われてました(~_~;)

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:15点満点中、平均: 5.00)
読み込み中...
しっばしすっごと」の参照数: 2,646 回
Filed under: — タグ: ,

ほんなこて

意味:本当に

用例1

「ほんなこて、大きゅうなったね~」

用例2

A:「お隣さんで火事があったとですよ」

B:「ほんなこて、大事やったですね~」

使用地域

長崎市

本投稿は、長崎県出身で長崎在住60~70代佐藤芳子様よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:15点満点中、平均: 4.00)
読み込み中...
ほんなこて」の参照数: 16,823 回
Filed under: — タグ: ,

長崎弁ば投稿する!



feed

c 2023 自家製 長崎弁辞典 All Rights Reserved.