長崎在住長崎人による長崎弁エンジョイサイト:自家製 長崎弁辞典

メニュー

ほうぶうたあされ

意味:びったりとか、だらしのない人、きちんとしてないさま

用例

※泥々の雑巾とか、玄関先にかかってたりいえがかたずいてないとか 「ここのひとはほうぶうたあさればい」

使用地域

野母崎

本投稿は、匿名さまより頂戴しました、有難うございました! 投稿者さまより一言メッセージ:かんじをどんな字で表すなかを知りたいです

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (まだ投票されてません)
読み込み中...
ほうぶうたあされ」の参照数: 384 回
カテゴリ: ,

はんどかぶり

意味:留守番

用例

今日ははんどかぶり。 ひとりでさびしかばい。

使用地域

長崎市内

本投稿は、長崎県ご出身で東京都ご在住の女性さまより頂戴しました、有難うございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:15点満点中、平均: 5.00)
読み込み中...
はんどかぶり」の参照数: 974 回
カテゴリ: ,

ひこぼっている

意味:へこんでいる

用例

こんスイカ、ここんとこのひこぼっているけん、美味しくなかばい。 ほかんとば買おうで。

使用地域

長崎市

本投稿は、長崎県ご出身で長崎県ご在住の60代男性えーふーたいさまより頂戴しました、有難うございました! 投稿者様より一言メッセージ:気持ちがへこんでいる意味にも使うと面白いかも。

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:15点満点中、平均: 4.00)
読み込み中...
ひこぼっている」の参照数: 1,096 回
カテゴリ:

ホオッカゴ

意味:ゴミ箱のこと。箒籠が語源のようです。曾祖母が使ってました。

用例

ゴミのたくさんあるけん、ホオッカゴばもってこんね。

使用地域

長崎市内南部

本投稿は、長崎県ご出身で滋賀県ご在住の60代男性さまより頂戴しました、有難うございました! 投稿者さまより一言メッセージ:懐かしい長崎弁の中でもこの言葉だけは県人仲間でも知ってる人は少ないようです。

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (まだ投票されてません)
読み込み中...
ホオッカゴ」の参照数: 1,044 回
カテゴリ: ,

ひえぐそ

意味:臆病者。小心者。

用例

こんがん暗かとこに、あもじょ(お化け)の出んやろか~?

こん「ひえぐそ」が。

使用地域

長崎県平戸市近辺

本投稿は、長崎県ご出身で長崎県ご在住の60代男性えーふーたいさまより頂戴しました、有難うございました! 投稿者様より一言メッセージ:おもに幼少の子に使われる言葉?

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (まだ投票されてません)
読み込み中...
ひえぐそ」の参照数: 3,134 回
カテゴリ: ,

ぽやすけ

意味:ボーとしている人。 チコちゃんから怒られるような人。

用例

わい、また宿題ば忘れたとや。

うん。

こん「ぽやすけ」がぁ。

使用地域

長崎市平戸市?

本投稿は、長崎県ご出身で長崎県ご在住の60代男性えーふーたいさまより頂戴しました、有難うございました! 投稿者様より一言メッセージ:平戸出身の母が使っていました。 長崎市にいるわたしも、友人などから今となっては聞いたことがありません。 もしかしたら、母の造語かもしれません。謎です。 聞いたことがあるという方がいらっしゃいましたら、評価5をお願いします。

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:15点満点中、平均: 5.00)
読み込み中...
ぽやすけ」の参照数: 1,253 回
カテゴリ: ,

ぽいのす

意味:お尻の穴/肛門

用例

あー こげんムシムシしとったら、ぽいのすの痒うなっけんねー(あー こんなに蒸すと、肛門が痒くなるよー)

使用地域

長崎市内?

本投稿は、長崎県ご出身で長崎県ご在住の五十代女性中村キラー さまより頂戴しました、有難うございました! 投稿者さまからの一言メッセージ:今の若いかたには通じないかも?

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (まだ投票されてません)
読み込み中...
ぽいのす」の参照数: 4,391 回
カテゴリ: ,

ぶすくれる

意味:長崎弁の「はぶてる(腹を立てる)」とほぼ同義語

用例

あんひと、なんでぶすくれとるとやろうね。 おとろしかぁ。 あんひとに近寄らんほうが、よかばい。

使用地域

長崎市

本投稿は、長崎県ご出身で長崎県ご在住の60代男性えーふーたいさまより頂戴しました、有難うございました! 投稿者様より一言メッセージ:君子、危うきに近寄らず。 機嫌を伺いに行ったら、逆襲に会うケースがある。 そんがん奴は、ほっとけー。

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (まだ投票されてません)
読み込み中...
ぶすくれる」の参照数: 1,480 回
カテゴリ: ,

ほげる

意味:穴が開く

用例

こんバケツ底に穴のほげとるばい

使用地域

松浦地方

本投稿は、長崎県ご出身の60代女性の方より頂戴しました、有難うございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (まだ投票されてません)
読み込み中...
ほげる」の参照数: 1,442 回
カテゴリ: ,

ふく

意味:生える

用例

カビのふくばい。

使用地域

松浦地方

本投稿は、長崎県ご出身の60代女性の方より頂戴しました、有難うございました! 投稿者様からの一言メッセージ:長崎を離れて半世紀。だんだん忘れいく母が使っていた言葉。 ここのサイトに出会えてとても懐かしかったです。

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (まだ投票されてません)
読み込み中...
ふく」の参照数: 1,239 回
カテゴリ: ,

長崎弁ば投稿する!


feed

c 2023 自家製 長崎弁辞典 All Rights Reserved.