長崎在住長崎人による長崎弁エンジョイサイト:自家製 長崎弁辞典

メニュー

しゃっちが

意味:そんなに、絶対

用例1

「あん人また飲みに出よっばい!」

「んーさ、またさ、毎日さ!」

「しゃっちが酒あおらんば好かんとばいね」

用例2

「あん人また人の悪口言いよらした」

「そがんさ、しゃっちが文句言うとかんば気の済まんとばいね!」

本投稿は、はる様より頂戴しました、有難うございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (まだ投票されてません)
読み込み中...
しゃっちが」の参照数: 1,876 回
カテゴリ: ,

しょうとる

意味:世話を焼かす

用例

そげんしょうとることばっかすんな!(そんなに世話を焼かせる事ばかりするな!)

使用地域

長崎全域?

本投稿は、長崎県ご出身で長崎県ご在住の30代男性小林様より頂戴しました、有難うございました! 投稿者さまからの一言メッセージ:-

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:15点満点中、平均: 5.00)
読み込み中...
しょうとる」の参照数: 1,493 回
カテゴリ: ,

しんもんや

意味:知るもんか

用例

そげんことオイに言うたっちゃしんもんや(そんなこと俺に言っても知らないよ)。

使用地域

長崎市

本投稿は、長崎県ご出身で長崎県ご在住の三十代男性小林様より頂戴しました、ありがとうございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (まだ投票されてません)
読み込み中...
しんもんや」の参照数: 1,090 回
カテゴリ: ,

しーえん

意味:できない

用例

「そんなことできない?」

「そがんことしーえん」

使用地域

全般

本投稿は、長崎県ご出身で五十代の方より頂戴しました、有難うございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (まだ投票されてません)
読み込み中...
しーえん」の参照数: 1,323 回
カテゴリ: ,

しゃっぺ

意味:余計なお世話

用例

お前がしゃっぺせんちゃよか

使用地域

松浦地方

本投稿は、長崎県ご出身の60代女性の方より頂戴しました、有難うございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (まだ投票されてません)
読み込み中...
しゃっぺ」の参照数: 2,572 回
カテゴリ: ,

~しとったとこれ

意味:~してたのに

用例

晩御飯ば食べていってもらぉーと思ぉーて準備 しとったとこれ

使用地域

本投稿は、長崎県ご出身で長崎県ご在住の五十代男性kazuさまより頂戴しました、有難うございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (まだ投票されてません)
読み込み中...
~しとったとこれ」の参照数: 1,576 回
カテゴリ: ,

じゅったんぼ

意味:みずたまり

用例

そけ じゅったんぼのあるけん はまらんごとせんば くつのぬるるばい

使用地域

島原

本投稿は、長崎県ご出身で長崎県ご在住の五十代男性kazuさまより頂戴しました、有難うございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (まだ投票されてません)
読み込み中...
じゅったんぼ」の参照数: 1,939 回
カテゴリ: ,

じぶん

意味:お前。二人称。主に目上から目下に使用。ニュアンス的に蔑んだ感じ。

用例

「じぶんさー、おうちゃっかっさねー」

使用地域

旧長崎市内(都会)

本投稿は、長崎県出身長崎県在住の40~50代女性、じげもん歴47年さまより頂戴しました、有難うございました! じげもん歴47年さまより一言メッセージ:高校進学で郡部の中学から町の方の中学の人に「自分」を使われた時の衝撃はまさにカルチャーショックでした(笑)かっこよく聞こえました。

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (まだ投票されてません)
読み込み中...
じぶん」の参照数: 1,795 回
カテゴリ: ,

しゃっちでが(後に否定形が来る)or しゃっちで

意味:絶対~ではない(否定形が来る)。

用例

しゃっちで(が)来んでもよかばってん(意味:「絶対行かないといけないわけではないけれど」)。

使用地域

長崎市南部

本投稿は、長崎県出身長崎県在住の40~50代女性、じげもん歴47年さまより頂戴しました、有難うございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (まだ投票されてません)
読み込み中...
しゃっちでが(後に否定形が来る)or しゃっちで」の参照数: 2,244 回
カテゴリ: ,

じゃがいも

意味:靴下にできた穴のこと。

用例

「靴下にじゃがいものできとるよ」

使用地域

長崎県全域?

音声準備中

本投稿は、長崎県出身で現在長崎県在住の10~20代女性、C.F さんよりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!

このページの評価をする

1点2点3点4点5点 (投票数:55点満点中、平均: 3.80)
読み込み中...
じゃがいも」の参照数: 3,446 回
カテゴリ: ,

長崎弁ば投稿する!


feed

c 2023 自家製 長崎弁辞典 All Rights Reserved.