意味:びっくりした・度肝を抜かれた
用例
波止でアジゴば釣いよったらさ,そんアジゴにブリの食いついてきたもんね~。 うったまがったばい!
使用地域
長崎市
本投稿は、長崎県ご出身で福岡県ご在住の50代男性、とらくま様より頂戴しました、有難うございました! 投稿者さまからの一言メッセージ:方言の消え失せよっね。 消さんごとしよう。
波止でアジゴば釣いよったらさ,そんアジゴにブリの食いついてきたもんね~。 うったまがったばい!
長崎市
本投稿は、長崎県ご出身で福岡県ご在住の50代男性、とらくま様より頂戴しました、有難うございました! 投稿者さまからの一言メッセージ:方言の消え失せよっね。 消さんごとしよう。
うったくぞ!
長崎市内
本投稿は、長崎県ご出身で埼玉県ご在住の六十代男性、まがりまめ さまより頂戴しました、有難うございました!
まだ時間あるけんそこんにきばうろんころんさるこうか
長崎市内南部地域
本投稿は、長崎ご出身で福岡県ご在住の50代、男性様よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!
A:「今日はペーロン大会のあるげなねー。」
B:「うったちも見に行こうで!」
長崎市内
本投稿は、るんさま(女性)より頂戴しました、有難うございました!
あいは好かんけん、うっつらかす
長崎市内
本投稿は、長崎県ご出身の方より頂戴しました、誠にありがとうございました!
募集中です。
–
本投稿は、長崎県ご出身で長崎県ご在住の五十代男性、kazuさまより頂戴しました、有難うございました!
「巨人の負けたっばい」
「う~わらー!応援しとったとに!」
長崎市南部(深堀方面)
本投稿は、長崎県出身で長崎県在住の40~50代女性、じげもん歴47年さまより頂戴しました、有難うございました!
「あがんとにうてあうけん、おかしか事になっとさ」
「みんなに嘘ばっかい言うてまわって、あん女にはうてあわれん」
時津町
音声準備中
本投稿は、長崎県出身で現在長崎県在住の30~40代男性、うんちくさんよりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!
「なんな、腹ん痛かとね?」
「うんにゃ、借りてきた教科書ば隠しとっとさ。ばれたらまーた先生にがらるっけんね~」
※「んにゃ」と言う事もある(たまさんより)。
–
本投稿は、長崎県出身で現在大阪府在住の10~20代、逆だっくす様よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!
「ほら、見てみろ。 アイはまだあがんところでメソメソしとるぞ。」
「うっちょいとけ!」
c 2023 自家製 長崎弁辞典 All Rights Reserved.