意味:仕方ない
用例
敦夫:「パチンコで20万負けてしもうた・・・」
雅治:「しょんなかたい、また頑張って働いて貯めんね」
使用地域
長崎一円
本投稿は、長崎県ご出身で岡山県在住の10~20代女性、ぽち様よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!
敦夫:「パチンコで20万負けてしもうた・・・」
雅治:「しょんなかたい、また頑張って働いて貯めんね」
長崎一円
本投稿は、長崎県ご出身で岡山県在住の10~20代女性、ぽち様よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!
父「この荷物ば運んでくれん?」
子「すごぅ、しんどか~」
※引っ越しの手伝い中
–
本投稿は、長崎県ご出身で宮崎県在住の男性、メガネザル様よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!
メガネザルさんからの一言メッセージ:「用例が下手ですが、ご容赦願います。」
父「おすわさんに行って、動物ば見よーで。」
子「うん。そん後にぼた餅ば食べさせて。」
父「良か子にしとったらな。」
長崎市内
本投稿は、長崎県ご出身で神奈川県在住の男性、だいすK様よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!
だいすKさんからの一言メッセージ:「もっと思い出したかねー。」
ちゃんとちょんちょんしとかんば、おじちゃんにぎゃらるっぞ。
長崎市内(南部)
本投稿は、長崎県ご出身で神奈川県在住の男性、だいすK様よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!
だいすKさんからの一言メッセージ:「案外、出てこんねー。もっと思い出さんば。」
(ころんで膝から血を流している男の子に対して)「だけん、そこで遊ぶなて言うたろーが。おじちゃんの言うことば聞かんけんぞ。ちょいちょーい。ツバどんつけとけ。」
長崎市内(南部)
本投稿は、長崎県ご出身で神奈川県在住の男性、だいすK様よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!
だいすKさんからの一言メッセージ:「面白かけん、続けてね。」
「どろどろになってにしゃどがんしたとか?」
「道にじょっくぁがあって、そこにはまったとばい。」
佐世保
本投稿は、長崎県ご出身で兵庫県在住の50~60代男性、みっちゃん様よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!
「あん猫に腕ばかしゃがれた。」
–
本投稿は、長崎県ご出身で静岡県在住の20~30代男性、森山 重治様よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!
「あーまたこん子は毛布ばももくらかしてから!」
–
本投稿は、長崎県ご出身の方よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!
わい、しかぶったとや! 予備のパンツとかあるとや?
–
本投稿は、大阪府在住の20~30代様よりお寄せいただきました(用例は吉村じんや様です)。 誠にありがとうございました!
「盆の墓参りの時にさぁ、やびやと爆竹ばするけんさぁ、おいがこうてくっけんよかね。」「おお、よかよか。」
–
本投稿は、東京都在住の男性様よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!
c 2023 自家製 長崎弁辞典 All Rights Reserved.