意味：いたずら
用例
あたごと ばっかりしとかんちゃ ちゃんとせんね
使用地域
島原
本投稿は、長崎県ご出身で長崎県ご在住の五十代男性、kazuさまより頂戴しました、有難うございました！
あたごと
このページの評価をする
(まだ投票されてません)
読み込み中...あたん
意味：あなた
用例
あたんな何ば しよらすと
使用地域
島原
本投稿は、長崎県ご出身で長崎県ご在住の五十代男性、kazuさまより頂戴しました、有難うございました！
このページの評価をする
(まだ投票されてません)読み込み中...あいが（あんいが）
意味：あのこども（あいつ）
用例
「あいがーが、先生に言いつけたっさ」
使用地域
長崎市南部（深堀）
本投稿は、長崎県出身で長崎県在住の40～50代女性、じげもん歴４７年さまより頂戴しました、有難うございました！
このページの評価をする
(まだ投票されてません)読み込み中...おうどか（横道か）
意味：生意気な様子。
用例
「あん男はおうどかもんね～。」
「うん！いっちょん好かん」
使用地域
–
本投稿は、長崎県出身で長崎県在住の40～50代女性、じげもん歴４７年さまより頂戴しました、有難うございました！
このページの評価をする
(投票数：1！ 5点満点中、平均: 3.00)読み込み中...うーわら～（うーあらー）
意味：あ～、残念！という感嘆詞。
用例
「巨人の負けたっばい」
「う～わらー！応援しとったとに！」
使用地域
長崎市南部（深堀方面）
本投稿は、長崎県出身で長崎県在住の40～50代女性、じげもん歴４７年さまより頂戴しました、有難うございました！
このページの評価をする
(まだ投票されてません)読み込み中...えうたせんかん
意味：不明。
用例
1月14日には子供たちが初嫁の家に行って「えうたせんかん」と言って行くと、おこし米などをくれる。 おこし米の風習が諫早市と聞いて、「えうたせんかん」という方言が長崎弁ではないかと思い投稿いたしました。
使用地域
天草市佐伊津町
本投稿は、熊本県出身の20～30代の方より頂戴しました、有難うございました！ 一言メッセージ：おこし米の風習が諫早市と伺い、「えうたせんかん」という方言が長崎弁ではないかと思い投稿いたしました。
このページの評価をする
(投票数：2！ 5点満点中、平均: 3.00)読み込み中...あろ
意味：では、じゃあ、ならば
用例
- あろ行ってむうか
- あろ帰ってむっけん
- あろね（じゃあね）
使用地域
長崎市北部方面
音声準備中
本投稿は、長崎県出身で現在長崎県在住の30～40代男性、蒼白い狼 さんよりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました！
このページの評価をする
(投票数：2！ 5点満点中、平均: 1.00)読み込み中...うてあう
意味：相手にする、相談（話）に乗る
用例
「あがんとにうてあうけん、おかしか事になっとさ」
「みんなに嘘ばっかい言うてまわって、あん女にはうてあわれん」
使用地域
時津町
音声準備中
本投稿は、長崎県出身で現在長崎県在住の30～40代男性、うんちくさんよりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました！
このページの評価をする
(投票数：1！ 5点満点中、平均: 5.00)読み込み中...あもじょ
意味：おばけ、幽霊
用例
「あんまい遅そーまで起きとったらあもじょのずっよ」
使用地域
–
音声準備中
本投稿は、長崎県出身で現在東京都在住の10～20代男性、キングさんよりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました！
このページの評価をする
(投票数：2！ 5点満点中、平均: 3.00)読み込み中...あまる
ふざけ合って騒ぐ？あばれる？
※よく親戚の集まりなどで、子供が騒いでいると、親戚のおじ、おば、親などが「あまるな！」と言って怒ります。
用例
「さっき、あまって怪我した。」
「（親に）あまるな！（と怒られる）」
使用地域
–
※音声準備中
本投稿は、長崎県ご出身で福岡県在住の40～50代男性「ＴＫ」さんよりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました！
このページの評価をする
(投票数：5！ 5点満点中、平均: 2.60)読み込み中...長崎弁ば投稿する！
Follow @yes_oi
c 2023 自家製 長崎弁辞典 All Rights Reserved.