長崎在住長崎人による長崎弁エンジョイサイト:自家製 長崎弁辞典

メニュー

~しとったとこれ

意味:~してたのに

用例

晩御飯ば食べていってもらぉーと思ぉーて準備 しとったとこれ

使用地域

本投稿は、長崎県ご出身で長崎県ご在住の五十代男性kazuさまより頂戴しました、有難うございました!

このページの評価をする

1つ星2つ星3つ星4つ星5つ星 (まだ評価されていません)
Loading...
~しとったとこれ」の参照数: 229 回
Filed under: — タグ: ,

じゅったんぼ

意味:みずたまり

用例

そけ じゅったんぼのあるけん はまらんごとせんば くつのぬるるばい

使用地域

島原

本投稿は、長崎県ご出身で長崎県ご在住の五十代男性kazuさまより頂戴しました、有難うございました!

このページの評価をする

1つ星2つ星3つ星4つ星5つ星 (まだ評価されていません)
Loading...
じゅったんぼ」の参照数: 267 回
Filed under: — タグ: ,

じぶん

意味:お前。二人称。主に目上から目下に使用。ニュアンス的に蔑んだ感じ。

【用例】

「じぶんさー、おうちゃっかっさねー」

【使用地域】

旧長崎市内(都会)

本投稿は、長崎県出身長崎県在住の40~50代女性、じげもん歴47年さまより頂戴しました、有難うございました! じげもん歴47年さまより一言メッセージ:高校進学で郡部の中学から町の方の中学の人に「自分」を使われた時の衝撃はまさにカルチャーショックでした(笑)かっこよく聞こえました。

このページの評価をする

1つ星2つ星3つ星4つ星5つ星 (まだ評価されていません)
Loading...
じぶん」の参照数: 338 回
Filed under: — タグ: ,

しゃっちでが(後に否定形が来る)or しゃっちで

意味:絶対~ではない(否定形が来る)。

【用例】

しゃっちで(が)来んでもよかばってん(意味:「絶対行かないといけないわけではないけれど」)。

【使用地域】

長崎市南部

本投稿は、長崎県出身長崎県在住の40~50代女性、じげもん歴47年さまより頂戴しました、有難うございました!

このページの評価をする

1つ星2つ星3つ星4つ星5つ星 (まだ評価されていません)
Loading...
しゃっちでが(後に否定形が来る)or しゃっちで」の参照数: 434 回
Filed under: — タグ: ,

じゃがいも

意味:靴下にできた穴のこと。

【用例】

「靴下にじゃがいものできとるよ」

【使用地域】

長崎県全域?

音声準備中

本投稿は、長崎県出身で現在長崎県在住の10~20代女性、C.F さんよりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!

このページの評価をする

1つ星2つ星3つ星4つ星5つ星 (投票者数:3 名様 平均値:3.33 最大値:5)
Loading...
じゃがいも」の参照数: 697 回
Filed under: — タグ: ,

しこぶる

かっこつけてる

【用例】

「あん人、きゃーしこぶっとるよね、ぶさいくとにね」(あの人かっこつけてるねぶさいくなのにね)

【使用地域】

西彼杵郡

※音声準備中

本投稿は、40~50代女性よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!

このページの評価をする

1つ星2つ星3つ星4つ星5つ星 (投票者数:3 名様 平均値:2.33 最大値:5)
Loading...
しこぶる」の参照数: 826 回
Filed under: — タグ: ,

~しこ

~だけ

※あがしこ(あれだけ)、こがしこ(これだけ)、そがしこ(それだけ)ほぼこの3通りでしょうか!?

【用例】

A「肉まん3つ下さ~い。」

B「2つしかないですね~。」

A「なら、そがしこ下さい。」

【使用地域】

※音声準備中

本投稿は、長崎県ご出身で福岡県在住の40~50代男性「TK」さんよりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!

このページの評価をする

1つ星2つ星3つ星4つ星5つ星 (投票者数:2 名様 平均値:2.50 最大値:5)
Loading...
~しこ」の参照数: 522 回
Filed under: — タグ: ,

じごんす

お尻の穴

【用例】

あえて触れません。。

【使用地域】

※音声準備中

本投稿は、長崎県ご出身で福岡県在住の40~50代男性「TK」さんよりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!

このページの評価をする

1つ星2つ星3つ星4つ星5つ星 (まだ評価されていません)
Loading...
じごんす」の参照数: 874 回
Filed under: — タグ: ,

じゃあなか

違う

【用例】

あんしゃあさ、みっちゃん(友達)じゃあなか?

似とるけど、じゃあなかやろ。

【使用地域】

本投稿は、さとりんさんよりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!

このページの評価をする

1つ星2つ星3つ星4つ星5つ星 (まだ評価されていません)
Loading...
じゃあなか」の参照数: 587 回
Filed under: — タグ: ,

しょんなか

意味:仕方ない

【用例】

敦夫:「パチンコで20万負けてしもうた・・・」

雅治:「しょんなかたい、また頑張って働いて貯めんね」

使用地域

長崎一円

本投稿は、長崎県ご出身で岡山県在住の10~20代女性ぽち様よりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!

このページの評価をする

1つ星2つ星3つ星4つ星5つ星 (投票者数:2 名様 平均値:5.00 最大値:5)
Loading...
しょんなか」の参照数: 2,085 回
Filed under: — タグ: ,

長崎弁ば投稿する!


1 / 212

feed

© 2016 自家製 長崎弁辞典 All Rights Reserved.