長崎在住長崎人による長崎弁エンジョイサイト:自家製 長崎弁辞典

メニュー

やっちゃ

意味:とても、かなり、すごく

用例

あんラーメン屋の担々麺は、やっちゃうまか!

使用地域

島原半島

本投稿は、ドラムさまより頂戴しました、有難うございました!

このページの評価をする

1つ星2つ星3つ星4つ星5つ星 (投票者数:2 名様 平均値:3.00 最大値:5)
Loading...
やっちゃ」の参照数: 214 回
Filed under: — Tags: ,

よんご・よんごひんご

意味:斜め、曲がっている

用例

「あん車、よんごに停めて下手くそか」

使用地域

長崎市

本投稿は、長崎県ご出身の方より頂戴しました、誠にありがとうございました!

このページの評価をする

1つ星2つ星3つ星4つ星5つ星 (投票者数:1 名様 平均値:3.00 最大値:5)
Loading...
よんご・よんごひんご」の参照数: 657 回
Filed under: — Tags: ,

やまる

意味:閉店する。店の潰れる。

用例

「久しぶりにあん道ば通ったら 角のかんぼこ屋のやまっとったばい。」

使用地域

長崎市

本投稿は、長崎県ご出身で、福岡県ご在住の20代女性neoあらかぶ さまより頂戴しました、有難うございました! 一言メッセージ:地元長崎にいたときから同世代の人に通じなく、標準語で言い換えるのがせからしゅうてたまりませんでしたー。なんか50代以上の長崎人がよく使うみたいですねー(^O^)今でも都会に負けたくなくて(?)長崎の言葉を聞き返されようが使ってまーす。

このページの評価をする

1つ星2つ星3つ星4つ星5つ星 (まだ評価されていません)
Loading...
やまる」の参照数: 670 回
Filed under: — Tags: ,

よぉーよこし

意味:ようやく・やっと

用例

やまの頂上に よぉーよこし ついたばい。

使用地域

本投稿は、長崎県ご出身で長崎県ご在住の五十代男性kazuさまより頂戴しました、有難うございました!

このページの評価をする

1つ星2つ星3つ星4つ星5つ星 (まだ評価されていません)
Loading...
よぉーよこし」の参照数: 255 回
Filed under: — Tags: ,

やーた

意味:飽きた

用例

募集中です。

使用地域

長崎市南部(旧西彼杵郡三和町)

本投稿は、長崎県出身長崎県在住の40~50代女性、じげもん歴47年さまより頂戴しました、有難うございました!

このページの評価をする

1つ星2つ星3つ星4つ星5つ星 (まだ評価されていません)
Loading...
やーた」の参照数: 3,391 回
Filed under: — Tags: ,

よそわしか

意味:汚い。不潔。など

【用例】

例えば、自分の子供が得体の知れない汚いものを握ってて、お母さんに「ほら!」と見せたときにお母さんは「よそわしか!なんねそい?!捨てなさい」のような使い方です。

【使用地域】

本投稿は、長崎県出身長崎県在住の40~50代男性より頂戴しました、有難うございました!

このページの評価をする

1つ星2つ星3つ星4つ星5つ星 (投票者数:3 名様 平均値:4.67 最大値:5)
Loading...
よそわしか」の参照数: 1,634 回
Filed under: — Tags: ,

やぐらしか

意味:うるさい。騒々しい。

【用例】

親の小言が始まったとき「やぐらしか!」

隣の部屋が騒々しいとき「やぐらしかぞ!静かにせんか!」など。

【使用地域】

本投稿は、長崎県出身長崎県在住の40~50代男性より頂戴しました、有難うございました!

このページの評価をする

1つ星2つ星3つ星4つ星5つ星 (投票者数:3 名様 平均値:3.67 最大値:5)
Loading...
やぐらしか」の参照数: 563 回
Filed under: — Tags: ,

山川どんく

天邪鬼、ひねくれ者

※母親が良く言ってた言葉ですが、長崎が発祥かは自信ないです、ご審議願います。

【用例】

「ほんと、あんたは山川どんくやね~。」

【使用地域】

※音声準備中

本投稿は、長崎県ご出身で福岡県在住の40~50代男性「TK」さんよりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!

このページの評価をする

1つ星2つ星3つ星4つ星5つ星 (投票者数:1 名様 平均値:1.00 最大値:5)
Loading...
山川どんく」の参照数: 633 回
Filed under: — Tags: ,

よっそわし(か)

汚い。稀に、面倒な事がふりかかった際などに、気持ちを表現するために誇張して言う場合もあり。

【用例】

A「うわっ、うんこ踏んでしもうた!」

B「うわっ、よっそわーし!」

C「ワイ、よっそわしかな~」

【使用地域】

※音声準備中

本投稿は、長崎県ご出身で福岡県在住の40~50代男性「TK」さんよりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました!

このページの評価をする

1つ星2つ星3つ星4つ星5つ星 (投票者数:1 名様 平均値:5.00 最大値:5)
Loading...
よっそわし(か)」の参照数: 936 回
Filed under: — Tags: ,

やんぼら

髪が伸びて見苦しい

【用例】

わがん 頭は たいげ やんぼらしとるばい はよ床屋に行って来い。

【使用地域】

大村

※音声準備中

本投稿は、長崎県ご出身で佐賀県在住の60~70代男性「うめやん」さんよりお寄せいただきました。 誠にありがとうございました! 一言メッセージ:テレビで大相撲を見ていたとき力士のザンバラ髪の話題がでていました。やんぼらとザンバラが音が似ていて同じ意味に気が付いて関連しているのかなと思いました。

このページの評価をする

1つ星2つ星3つ星4つ星5つ星 (投票者数:1 名様 平均値:5.00 最大値:5)
Loading...
やんぼら」の参照数: 510 回
Filed under: — Tags: ,

長崎弁ば投稿する!


1 / 212

feed

© 2016 自家製 長崎弁辞典 All Rights Reserved.